This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '18 fra>esl CONSEIL PRUD'HOMMES magistratura de trabajo pro open no
4 Sep 26 '18 fra>esl Les motifs restent pertinents. los motivos/las razones son pertinentes/relevantes pro closed ok
4 Sep 11 '18 fra>esl Vu la demande de mise en liberté formée au greffe par Maître ... Considerando la solicitud de liberación presentada en la secretaría (jud.) por el letrado pro closed ok
- Aug 27 '18 fra>esl retenu sous escorte detenido y custodiado pro open no
4 Aug 6 '18 esl>fra se incurrirá en infracción administrativa muy grave constituera une infraction administrative grave pro closed ok
- Jul 24 '18 fra>esl actions libérées de acciones liberadas en la proporción de pro closed ok
4 Jul 6 '18 esl>fra El matrimonio celebrado el....en OFICINA A MI CARGO, Santo Domingo le mariage qui a eu lieu le . dans le bureau d'état civil dont j'ai la charge-sous ma responsabilité pro closed ok
- Jul 1 '18 esl>fra El documento puede ser validado en la dirección de Internet Ce document / la validité de ce document peut être vérifié/e sur le site Internet pro just_closed no
4 Jun 28 '18 esl>fra no se localizó asentado de registro de matrimonio aucune inscription de mariage n’a été trouvée en son nom pro closed ok
4 Jun 28 '18 esl>fra constancia de inexistencia ATTESTATION D’INEXISTANCE D’INSCRIPTION DE MARIAGE pro closed ok
4 Jun 20 '18 esl>fra se cubren justifie/nt pro closed no
4 Jun 18 '18 esl>fra SE PRACTICA ESTA inscripcion en virtud de resolucion registral inscription réalisée conformément à la décision du registre pro closed ok
4 Jun 15 '18 esl>esl discriminada separada pro closed no
- Jun 12 '18 esl>fra se le informa al interesado nous portons à votre connaissance/ nous portons à la connaissance de.. pro closed ok
4 Jun 6 '18 fra>esl Lui soit donné acte se deje constancia pro closed ok
4 Jun 5 '18 fra>esl validé contradictoirement certificado/corroborado por ambas partes pro closed ok
4 Jun 5 '18 fra>esl J'AI El infrascrito pro closed ok
- May 28 '18 esl>fra Vinculan a todas las partes obligent les parties pro closed ok
- May 28 '18 esl>fra Sesión session, réunion pro closed ok
2 May 24 '18 esl>fra declaración de falta déclaration de contravention pro closed ok
- Apr 25 '18 fra>esl N° Parquet N° Fiscalía pro open no
- Mar 22 '18 esl>fra firma del instrumento signature de l'acte pro closed ok
4 Mar 22 '18 esl>fra Formalización de contratos adjudicados signature des contrats attribués pro closed ok
- Mar 22 '18 esl>fra ha de entenderse il convient d'entendre pro closed no
NP Mar 15 '18 fra>esl Ordonnnance Pénale resolución judicial penal pro closed ok
4 Feb 15 '18 fra>esl Ce recours est formé dans le délai d'un mois par déclaration au greffe Dicho recurso se interpone en el plazo de un mes mediante declaración en la secretaría judicial pro closed ok
- Feb 4 '18 fra>esl Le Premier Président de la Cour d'Appel el primer presidente del Tribunal de apelación pro closed no
1 Feb 4 '18 fra>esl Madame le Greffier en Chef a la Sra. letrada de la administración de justicia pro closed ok
4 Jan 19 '18 esl>fra a los extremos de affaire, sujet pro closed ok
- Jan 17 '18 esl>fra único juge unique pro closed ok
4 Jan 17 '18 esl>fra DILIGENCIA: Seguidamente se cumple lo acordado. DISPOSITION. Pour exécution immédiate des dispositions ordonnées. Dont acte. pro closed ok
4 Jan 17 '18 esl>fra JUZGADO ORDEN EUROPEA DE INVESTIGACION Ce Tribunal/cette Cour a été saisi/e d'une décision d'enquête européenne pro closed ok
- Jan 15 '18 fra>esl et qu'il dépend pour tout ou partie de la succession derivándose como totalidad o parte de la herencia... pro closed ok
4 Dec 11 '17 esl>fra procuradora avouée pro closed ok
4 Dec 3 '17 esl>fra FORMA INTERNACIONAL formulaire international pro closed ok
- Oct 25 '17 cat>esl vers con respecto a pro closed ok
- Oct 5 '17 esl>fra CON PRONUNCIAMIENTO EXPRESO SOBRE et donnera un avis sur pro closed ok
4 Jun 30 '17 fra>esl visa para su aprobación pro closed ok
4 Jun 23 '17 fra>esl dans le dernier état de ses prétentions en sus pretensiones definitivas pro closed ok
- Jun 23 '17 esl>fra litigación oral dans la plaidoirie / dans les plaidoiries pro closed no
- Jun 12 '17 esl>fra alegando como causa divorce pour, sur... / au motif... pro closed no
4 Jun 4 '17 fra>esl Contradictoire, en premier ressort resolución contradictoria (dictada) en primera instancia pro closed ok
4 Jun 3 '17 fra>esl PREMIÈRE AUDIENCE AU FOND primera vista relativa al fondo pro closed ok
- May 23 '17 esl>fra como prueba de lo anterior En foi de quoi pro closed no
- Apr 29 '17 fra>esl D'avoir cédé des produits stupéfiants. vendido pro closed ok
- Apr 14 '17 fra>esl Liste des annexes Relación de documentos adjuntos pro closed ok
- Apr 13 '17 fra>esl POUR COPIE AUTHENTIQUE PHOTOCOPIQUE copia fidedigna del original pro closed ok
4 Apr 11 '17 esl>fra hasta el momento de la aquí demandada la valeur du patrimoine à ce jour connu appartenant au défendeur pro closed ok
- Apr 6 '17 esl>fra constan en la intervención dont les données (personnelles) figurent dans l'acte pro closed ok
- Apr 1 '17 fra>esl Aux fins qu'il n'en ignore. Lo cual ha sido puesto en su conocimiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered